Archives de catégorie : Calembredaine

Un amour de Valence : le banc (4)

Publié le 3 août 2019 par Luc Jodoin

[Pastiche et mashup. Variation sur un même thème, avec récurrence de certains motifs : Un amour de Valence. Fin de la série estivale. Les précédents épisodes sont ici : Duras, Lacan et Proust] Il y a un banc à Valence. Dans un jardin. … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Pastiches | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Un Amour de Valence : clichés proustiens (3)

Publié le 2 août 2019 par Luc Jodoin

[Pastiche et mashup. Variation sur un même thème, avec récurrence de certains motifs présents dans les récits précédents : Un amour de Valence. Série : Duras, Lacan] Longtemps,  j’ai marché dans Valence. Mes parents et ma grand-mère y louaient une villa, … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Pastiches | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Un amour de Valence : clichés lacaniens (2)

Publié le 1 août 2019 par Luc Jodoin

[Variation sur un même thème : Un amour de Valence. Série. Voir aussi : Duras.] Le patient – Bonjour docteur. Lacan – Bonjour. Étendez-vous. Que puis-je pour vous? Le patient – Je ne dors plus. Je ne vis plus. Je … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Pastiches | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Un amour de Valence : pastiche et mashup durassien (1)

Publié le 26 juillet 2019 par Luc Jodoin

[Cela pourrait être un film] La nuit. Vous ne devriez pas la connaître. Elle déambulerait à Valence sur la piste blanche du Paseo de la Alameda, bordé d’arbres géants, des ficus. Elle porterait un vêtement d’Orient aux couleurs claires. On devinerait à … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Pastiches | Marqué avec | Laisser un commentaire

Bibliothécaires. Révoltez-vous!

Publié le 10 juillet 2019 par Luc Jodoin

Ça fait des lustres que je râle contre les traductions franchouillardes. Cette fois-ci, c’est trop. Traduire «bibliothécaire» par «secrétaire», ça ne se fait pas. Criminel, dit-elle, là-bas depuis l’Espagne, ma réviseure linguistique espagnole. J’ai un grand respect pour les secrétaires – la … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Langue, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Reprise pascale

Publié le 21 avril 2019 par Luc Jodoin

[Billet publié sur le blogue du Club des irrésistibles des bibliothèques de Montréal en mars 2016. Je le récupère dans mes archives personnelles] Visionnement de Rebel Without a Cause/La Fureur de vivre (1955) aujourd’hui : Pâques. J’avais oublié, mais les premières scènes du film, … Continuer la lecture →

Publié dans Accouplements, Calembredaine, Critique | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Pense-bête périmé en forme de « name dropping »

Publié le 18 janvier 2019 par Luc Jodoin

Carole David, L’année de ma disparition Riopelle à la Maison amérindienne, à St-Hilaire Les jours de la semelle Sullivan, MAC Les louanges M’entends-tu, Télé-Québec, gratos le 15 décembre Patrick Groulx Les Shtisel, Netflix Calder, MBAM NOËL020222 (?) La boîte à … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Poésie | Laisser un commentaire

Mon observatoire culturel 2018 : suite et fin

Publié le 11 janvier 2019 par Luc Jodoin

D’après mes savants calculs, j’ai lu 5,6 millions de mots en 2018. Cela équivaut grosso modo à 11,8 GP (Guerre et paix de Tolstoï), selon le système de mesure métaphorique établi par Nicolas Guay sur son blogue, Le machin à écrire. … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Recommandation de lecture | Marqué avec | Laisser un commentaire

Comment gagner le prix Goncourt sans se fatiguer : calendrier de l’avent

Publié le 13 décembre 2018 par Luc Jodoin

Je constate l’engouement pour les calendriers de l’avent. Des bons. Je pense notamment à ceux de l’Oreille tendue, de Fabien Deglise au Devoir, de Clément Laberge et à celui du Café des savoirs libres (calendrier de l’avent du domaine public) animé par Bibliomancienne et … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Critique, Recommandation de lecture, Rhétorique | Marqué avec , | 2 commentaires

Améliorez votre français avec Fabcaro : la troisième personne du commerçant

Publié le 12 décembre 2018 par Luc Jodoin

Une autre bande dessinée de Fabcaro aussi déjantée que  Zaï  zaï zaï zaï, et que Et si l’amour c’était aimer ?. Dialogue : Serveur – Ce monsieur… Client – Où ? Serveur – Non, je dis : il prendra quoi ce … Continuer la lecture →

Publié dans Bande dessinée, Calembredaine, Recommandation de lecture | Laisser un commentaire