Recherche
-
Articles récents
Des catégories flottantes
- Accouplements (35)
- Art public (3)
- Bande dessinée (28)
- Bas brun (3)
- Bebette Bérubé (9)
- Bibliothèque (25)
- Calembredaine (66)
- Cinéma (2)
- Citations (45)
- Corps (25)
- Critique (20)
- EddY (5)
- Élagage (3)
- Époque pourrie (13)
- Éreintement (9)
- Espace (2)
- Expositions (5)
- JimG (7)
- Langue (7)
- Le poids de la métaphore (16)
- Littérature (62)
- Madrid (7)
- Markedingue (10)
- Mouches dans la littérature (28)
- Numérique (30)
- Pastiches (4)
- Philosophie (4)
- Photographie (3)
- Poésie (26)
- Recommandation de lecture (283)
- Rhétorique (15)
- Société (38)
- Sociologie (1)
- Souvenirs (6)
- Speed writing (9)
- Style (11)
- Température et incipit (111)
- Temps (43)
- Théâtre (3)
- Traduction (10)
- Vases communicants (2)
- Veille (2)
- Zeugme (5)
Du vieux stock
- avril 2024 (2)
- mars 2024 (2)
- février 2024 (2)
- décembre 2023 (6)
- novembre 2023 (3)
- octobre 2023 (3)
- septembre 2023 (2)
- août 2023 (3)
- juillet 2023 (2)
- juin 2023 (3)
- mai 2023 (1)
- avril 2023 (1)
- février 2023 (1)
- janvier 2023 (1)
- décembre 2022 (8)
- novembre 2022 (7)
- septembre 2022 (3)
- juillet 2022 (2)
- juin 2022 (5)
- mai 2022 (3)
- avril 2022 (8)
- mars 2022 (3)
- janvier 2022 (1)
- décembre 2021 (4)
- juillet 2021 (3)
- juin 2021 (6)
- mai 2021 (2)
- avril 2021 (2)
- mars 2021 (3)
- février 2021 (3)
- janvier 2021 (4)
- décembre 2020 (1)
- novembre 2020 (2)
- octobre 2020 (5)
- août 2020 (2)
- juillet 2020 (10)
- juin 2020 (10)
- mai 2020 (3)
- avril 2020 (4)
- mars 2020 (1)
- janvier 2020 (8)
- décembre 2019 (1)
- octobre 2019 (1)
- septembre 2019 (5)
- août 2019 (5)
- juillet 2019 (4)
- juin 2019 (9)
- mai 2019 (6)
- avril 2019 (9)
- mars 2019 (8)
- février 2019 (4)
- janvier 2019 (8)
- décembre 2018 (8)
- novembre 2018 (13)
- octobre 2018 (13)
- septembre 2018 (10)
- août 2018 (10)
- juillet 2018 (11)
- juin 2018 (10)
- mai 2018 (1)
- mars 2018 (2)
- février 2018 (3)
- janvier 2018 (3)
- décembre 2017 (3)
- novembre 2017 (3)
- juillet 2017 (5)
- juin 2017 (1)
- mai 2017 (1)
- avril 2017 (4)
- mars 2017 (1)
- mars 2016 (1)
- février 2016 (1)
- janvier 2016 (2)
- décembre 2015 (2)
- octobre 2015 (3)
- juin 2015 (1)
- novembre 2014 (1)
- novembre 2013 (1)
- octobre 2013 (3)
- mai 2013 (1)
- avril 2013 (2)
- septembre 2012 (6)
- août 2012 (9)
- juillet 2012 (6)
- mai 2012 (22)
- avril 2012 (5)
- mars 2012 (5)
- février 2012 (4)
- janvier 2012 (8)
- décembre 2011 (2)
- novembre 2011 (5)
- octobre 2011 (5)
- septembre 2011 (3)
- août 2011 (2)
- juillet 2011 (3)
- juin 2011 (7)
- mai 2011 (7)
- avril 2011 (3)
- mars 2011 (9)
- février 2011 (7)
- janvier 2011 (5)
- décembre 2010 (1)
- octobre 2010 (8)
- septembre 2010 (3)
Archives par mot-clé : Aller aux fraises
Aller aux fraises d’Éric Plamondon : version française et québécoise
La version française de France: «Mes wipers battaient le winshield [sic] à petite vitesse.» La version québécoise : «Les essuie-glaces balayaient le pare-brise à petite vitesse» Para servir. _____________ Éric Plamondon : Aller aux fraises, Quidam éditeur, fév. 2021, 76 p. … Continuer la lecture