Archives mensuelles : juillet 2019

Le totalitarisme et la manipulation des masses pour les nuls

Publié le 27 juillet 2019 par Luc Jodoin

Un spectre hante nos démocraties occidentales. Selon l’auteur, nous assistons au retour de la censure, vivons dans un monde qui a intériorisé et normalisé les «schèmes mentaux» du totalitarisme et ceux présents dans la dystopie orwellienne. Attention, «1984, c’est maintenant» … Continuer la lecture →

Publié dans Critique, Époque pourrie, Société, Temps | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Un amour de Valence : pastiche et mashup durassien (1)

Publié le 26 juillet 2019 par Luc Jodoin

[Cela pourrait être un film] La nuit. Vous ne devriez pas la connaître. Elle déambulerait à Valence sur la piste blanche du Paseo de la Alameda, bordé d’arbres géants, des ficus. Elle porterait un vêtement d’Orient aux couleurs claires. On devinerait à … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Pastiches | Marqué avec | Laisser un commentaire

Bibliothécaires. Révoltez-vous!

Publié le 10 juillet 2019 par Luc Jodoin

Ça fait des lustres que je râle contre les traductions franchouillardes. Cette fois-ci, c’est trop. Traduire «bibliothécaire» par «secrétaire», ça ne se fait pas. Criminel, dit-elle, là-bas depuis l’Espagne, ma réviseure linguistique espagnole. J’ai un grand respect pour les secrétaires – la … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Langue, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Autoportrait d’un mal-aimé

Publié le 8 juillet 2019 par Luc Jodoin

Étienne Peut-être. Je sais bien que j’ai moins de valeur à tes yeux qu’une pince à ongles, une maille de bas qui file, un talon de chaussure, une adresse de couturier, une panne d’ascenseur… […] Étienne, d’une voix lointaine Dans … Continuer la lecture →

Publié dans Citations, Corps | Marqué avec , | Laisser un commentaire