Archives de catégorie : Rhétorique

Les mouches et la littérature : un poème d’Emily Dickinson [7]

[La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré un poème, une page, un paragraphe, une ligne; Augusto Monterroso, Les mouches. … Continuer la lecture

Publié dans JimG, Mouches dans la littérature, Poésie, Recommandation de lecture, Rhétorique, Traduction | Marqué avec | Laisser un commentaire

Le nationalisme enfantin et oxymorique assumé des amateurs de football (soccer) et de hockey

Le football permet d’être, non pas nationaliste, il y aurait là une connotation politique détestable qui ne m’effleure même pas, et pas même patriote, mais chauvin, j’entends par là un nationalisme pas dupe, au deuxième degré, un nationalisme ironique, l’oxymore est parfait, il n’y a … Continuer la lecture

Publié dans Recommandation de lecture, Rhétorique, Société, Temps | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Répétition avec un chien mouillé dedans

Ce n’est pas une anaphore, c’est une répétition avec un chien mouillé qui claudique  : Carel repensait à tante Livie. C’était comme une chaleur lourde qui se posait sur tout son corps. Mon corps désormais gâché, se dit-il, et répéta … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Recommandation de lecture, Rhétorique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

L’art de tourner la phrase : Jean-Philippe Toussaint [3]

«L’incidente est un énoncé qui, s’insérant dans la phrase à la manière d’une parenthèse apporte une information accessoire.» Termium, Bureau de la traduction. Pour le déjeuner, le lendemain, les Romanov firent à leurs invités des brochettes au bas de la terrasse … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Recommandation de lecture, Rhétorique, Style | Marqué avec , | Laisser un commentaire

L’art de tourner la phrase : Alain Mabanckou [2]

Il y a quelques jours, mon bon ami Luc Séguin, grand lecteur, portait à mon attention sur Facebook une phrase tirée d’un roman d’Alain Mabanckou : «Lumières de Pointe-Noire». J’ai certes grandi, mais la croyance demeure intacte, protégée par une révérence … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Langue, Rhétorique, Style | Marqué avec , | 2 commentaires

Les tourments de l’écrivain et du lecteur

Dernier roman de Guillaume Musso. Je suis allé voir de quel bois il se chauffe. Des extraits : Un écrivain est tourmenté. Il est au bord de la dépression. Il a la fameuse angoisse de l’écran blanc. Il va consulter … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Critique, Le poids de la métaphore, Rhétorique | Marqué avec , | Un commentaire

Penser le présent

Avec un peu de retard dans mes lectures, je découvre que Finkielkraut n’est ni de gauche, ni de droite, ni réactionnaire, ni conservateur. Il se définit comme un penseur du présent. Ainsi, il est contre le mariage pour tous. Il est un défenseur … Continuer la lecture

Publié dans Critique, Recommandation de lecture, Rhétorique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Comment gagner le prix Goncourt sans se fatiguer : calendrier de l’avent

Je constate l’engouement pour les calendriers de l’avent. Des bons. Je pense notamment à ceux de l’Oreille tendue, de Fabien Deglise au Devoir, de Clément Laberge et à celui du Café des savoirs libres (calendrier de l’avent du domaine public) animé par Bibliomancienne et … Continuer la lecture

Publié dans Calembredaine, Critique, Recommandation de lecture, Rhétorique | Marqué avec , | 2 commentaires

Les oxymores et les paradoxes au quotidien

[J’étends la figure de l’oxymore  à l’expression, à la phrase et au texte (voir ici).   J’y inclus aussi des expressions constituées de deux ou plusieurs substantifs contradictoires (Le présent goûte l’éternité), alors que l’oxymore simple est généralement construit autour de l’opposition entre … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Rhétorique | Laisser un commentaire