Archives de catégorie : Style

Le parfum des fleurs la nuit : penser écrire au musée

Vous aviez lu Chanson douce (2016) de Leïla Slimani. Vous vous aventurez dans son dernier opus. Changement complet de registre. Slimani a été conscrite par son éditrice pour passer une nuit au musée, à la Punta della Dogana à Venise, pour une … Continuer la lecture

Publié dans Recommandation de lecture, Style | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : L’aventure d’un lecteur par Italo Calvino [81]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. La route côtière passait au-dessus du cap ; la mer était là, sous l’à pic des rochers, et partout alentour, jusqu’à l’horizon, haut et indécis. Le soleil aussi était … Continuer la lecture

Publié dans Accouplements, Recommandation de lecture, Style, Température et incipit | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

L’art de tourner la phrase : Jean-Philippe Toussaint [3]

«L’incidente est un énoncé qui, s’insérant dans la phrase à la manière d’une parenthèse apporte une information accessoire.» Termium, Bureau de la traduction. Pour le déjeuner, le lendemain, les Romanov firent à leurs invités des brochettes au bas de la terrasse … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Recommandation de lecture, Rhétorique, Style | Marqué avec , | Laisser un commentaire

L’art de tourner la phrase : Alain Mabanckou [2]

Il y a quelques jours, mon bon ami Luc Séguin, grand lecteur, portait à mon attention sur Facebook une phrase tirée d’un roman d’Alain Mabanckou : «Lumières de Pointe-Noire». J’ai certes grandi, mais la croyance demeure intacte, protégée par une révérence … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Langue, Rhétorique, Style | Marqué avec , | 2 commentaires

L’art de tourner la phrase : Martine Delvaux [1]

«L’invisibilisation des hommes opère par la démultiplication de leurs apparitions, alors que l’extrême figuration des femmes a pour effet de les effacer» Martine Delvaux, Le boys club, Les éditions du remue-ménage, 2020, 232 p. [édition numérique]

Publié dans Citations, Recommandation de lecture, Style | Marqué avec , | Laisser un commentaire