Archives par mot-clef : Anton Tchekhov

Incipit météo : L’étudiant de Tchékhov [157]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Une nouvelle de cinq pages. Un début saisissant qui perd de son intensité dès que sont abordées l’arrestation de Jésus et la triple trahison de Pierre. C’était l’une … Continuer la lecture

Publié dans Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Incipit et excipit météo dans Le Duel de Tchékhov [156]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Doublé météorologique : Incipit : Il était huit heures du matin, heure à laquelle, après la nuit chaude, étouffante, les officiers, les fonctionnaires et les nouveaux arrivants prenaient … Continuer la lecture

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Incipit météo [155] avec des mouches dedans [54] : Douchetchka de Tchékhov

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Sache, cher lecteur, que Tchékhov était un  véritable écrivain. «Dans son Journal, Tolstoï n’hésite pas à mettre l’héroïne [Doutchetchka : Olga Plemiannikova] parmi les principaux types humains, à côté … Continuer la lecture

Publié dans Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture, Rhétorique, Température et incipit, Zeugme | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Beautés d’Anton Tchékhov [63]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Je n’ai pas pu assister à la représentation des Trois soeurs de Tchékhov, le 26 mars, au TNM, pour des raisons bien connues. J’ai fait contre mauvaise fortune bon … Continuer la lecture

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire