Archives de catégorie : JimG

Les mouches dans le roman Épinette d’Isabelle Lapointe [55]

La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré un poème, une page, un paragraphe, une ligne; Augusto Monterroso, Les mouches. Pour le … Continuer la lecture

Publié dans JimG, Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Les rimettes d’Isabelle Lapointe dans son roman Épinette

Isabelle Lapointe a un faible pour les rimettes internes et les allitérations. Constatez : On ne frappait pas à la porte des maisons de Sault-aux-Oiseaux avant d’y entrer, encore moins quand on faisait partie de la parenté. Dedé, grand champion … Continuer la lecture

Publié dans JimG, Recommandation de lecture, Rhétorique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

La fièvre du hockey dans «Épinette» d’Isabelle Lapointe

Lecture du moment et de circonstance. La dernière fois que les Glorieux ont soulevé la coupe Stanley. Un reportage en direct de la Côte-Nord : Mon père m’a demandé d’aller jouer dans ma chambre. Est descendu avec eux autres pour … Continuer la lecture

Publié dans JimG, Recommandation de lecture | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

La mouche de Mathias Imbert : le don du dedans [48]

La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré un poème, une page, un paragraphe, une ligne; Augusto Monterroso, Les mouches. Pour le … Continuer la lecture

Publié dans JimG, Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Incipit météo : Quinze chansons sous le soleil de l’été [140]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Never open a song with weather? Peut-être, car il pourrait y avoir des petits conflits intergénérationnels et esthétiques. Une compilation de quinze chansons de L’Institut national de l’audio visuel … Continuer la lecture

Publié dans Incipit météo musical, JimG, Température et incipit, Temps | Marqué avec | Laisser un commentaire

Incipit météo : « Ain’t no sunshine » par Bill Withers et Joe Cocker [138]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Never open a song with weather? Allons donc ! Changement de registre. Du jazz au soul. Petit va et vient amoureux. Après « Lover Come Back to Me … Continuer la lecture

Publié dans Incipit météo musical, Jazz, JimG, Température et incipit | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Incipit météo dans 街とその不確かな壁 de Haruki Murakami [118]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Le 4 avril 2024, JimG, traducteur émérite à la retraite, Dulcinée (ma dulcinée !) et moi avons uni nos efforts pour produire une traduction française de l’incipit espagnol … Continuer la lecture

Publié dans Calembredaine, Citations, EddY, JimG, Recommandation de lecture, Température et incipit, Traduction | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

2024

Parmi la trentaine de livres que j’ai achevés, quelques films et séries, des expositions, de l’art public, et des bourlingues qui ont marqué mon année 2024. Une autre année de la bougeotte. J’ai ajouté des liens vers mes publications, qui … Continuer la lecture

Publié dans Art public, Bande dessinée, EddY, Époque pourrie, Expositions, JimG, Littérature, Madrid, Photographie, Recommandation de lecture | Un commentaire

Le don de mouches et d’autres bidules du même tonneau [40]

La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré un poème, une page, un paragraphe, une ligne; Augusto Monterroso, Les mouches. Pour le … Continuer la lecture

Publié dans Accouplements, Chaises, Citations, FLC, JimG, Mouches dans la littérature, Poésie, Recommandation de lecture, Zeugme | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Les mouches, les oiseaux et Mao dans Psychopompe de L’Amélie [34]

Mon  ami, JimG de St-Athanase, m’a transmis le tome II de ses Mémoires. J’ai été particulièrement réjoui par sa plume lorsqu’il se penche sur le dernier livre d’Amélie Nothomb : Psychopompe. C’est connu, je collectionne les extraits où les oiseaux … Continuer la lecture

Publié dans Expositions, JimG, Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , , | Laisser un commentaire