Archives de catégorie : Citations

Petit pays : zeugmes étendus

Seulement mes parents étaient des adolescents paumés à qui l’on demande subitement de devenir des adultes responsables. Ils sortaient à peine de leur puberté, de leurs hormones, de leurs nuits blanches, qu’il fallait déjà débarrasser les cadavres de bouteilles sifflées, … Continuer la lecture

Publié dans Chaises, Citations, Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture, Société, Zeugme | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

« Un avenir radieux » de Pierre Lemaitre : l’incipit [121] et la mouche [46]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré … Continuer la lecture

Publié dans Accouplements, Chaises, Citations, Corps, Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Incipit météo dans 街とその不確かな壁 de Haruki Murakami [118]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Le 4 avril 2024, JimG, traducteur émérite à la retraite, Dulcinée (ma dulcinée !) et moi avons uni nos efforts pour produire une traduction française de l’incipit espagnol … Continuer la lecture

Publié dans Calembredaine, Citations, EddY, JimG, Recommandation de lecture, Température et incipit, Traduction | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Le règne des incendiaires

[Publié le 5 juin 2024 sur Facebook. J’archive.] Je me suis fait un cadeau. Belle ouverture. Ça fesse! Que les timorés s’effacent et que règnent les incendiaires nous courons vers la lumière à la lueur des explosions Les rivières prennent … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Poésie, Recommandation de lecture | Marqué avec , | Laisser un commentaire

La trajectoire de la balle

La balle qui dormait dans le canon depuis quatre siècles traversa la rue avec tout l’héritage des églises et des temples bâtis au milieu des jungles, survola la chaussée et les chiens errants, se fraya un chemin entre les chevaux … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Recommandation de lecture, Zeugme | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Il n’y a pas de mouche [41]

La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré un poème, une page, un paragraphe, une ligne; Augusto Monterroso, Les mouches. Pour le … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Mouches dans la littérature, Poésie | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Le don de mouches et d’autres bidules du même tonneau [40]

La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré un poème, une page, un paragraphe, une ligne; Augusto Monterroso, Les mouches. Pour le … Continuer la lecture

Publié dans Accouplements, Chaises, Citations, FLC, JimG, Mouches dans la littérature, Poésie, Recommandation de lecture, Zeugme | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Lipossible, mouche et souche chez Jacques Roubaud [39]

La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré un poème, une page, un paragraphe, une ligne; Augusto Monterroso, Les mouches. Pour le … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Mouches dans la littérature, Poésie, Recommandation de lecture | Marqué avec , | Laisser un commentaire

L’anaphore de Sébastien Dulude

Après avoir réanimé Sasha, assisté Iris et calmé Jacinthe, après avoir géré l’ensemble de ma situation avec succès, après avoir réussi les épreuves minutées d’apnée tout au fond de la piscine, accroché à des poids qui y avaient été déposés, … Continuer la lecture

Publié dans Citations, Recommandation de lecture, Rhétorique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Lire « Lignée » de Mireille Cliche, sens dessus dessous

J’apprécie profondément l’œuvre poétique de Mireille Cliche, et ce recueil est, selon moi, le plus abouti, le plus maîtrisé de tous ses écrits. Bien que j’aurais aimé en partager davantage, les restrictions de son éditeur sur la page de droits … Continuer la lecture

Publié dans Citations, FLC, Mouches dans la littérature, Poésie, Recommandation de lecture, Température et incipit, Temps | Marqué avec , | Laisser un commentaire