Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction.
Ils avaient laissé la petite se baigner nue. Cinq ans. Ils n’y voyaient pas de mal. Le soleil tapait dur, le mercure atteignait les vingt-huit degrés et la plupart des campeurs faisaient la sieste sous les arbres et les auvents. Puis le propriétaire de la place avait surgi, une masse de muscles aux bras tatoués, pour leur dire qu’on ne voulait pas de ça ici, pas de nudité, vous avez pas honte, vous habillez cette enfant immédiatement ou vous décampez.
(Huit occurrences du mot mouche et quatorze du mot chaise)
Andrée, A. Michaud, Baignades, Québec-Amérique, 2024. [Édition numérique]