[La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré un poème, une page, un paragraphe, une ligne; Augusto Monterroso, Les mouches. Pour le contexte, voir ici
Je suis un collectionneur compulsif d’incipit météorologiques et de mouches présentes dans la littérature.
Ce collectionneur de Gospodinov est à la fois plus fou et plus futé que moi :
Je collectionne des histoires impossibles
Comme
L’histoire des nuages au xiie siècle.
L’histoire du désir d’être ailleurs.
L’histoire des mouches nées en 1968 (et mortes la même année).
L’histoire de la mélancolie à 6 heures du soir.
L’histoire des histoires impossibles.
Bien évidemment, ma collection est vide. Et possible à cette seule condition. »
Je vous en mets une autre pour les collectionneurs de bibliothèques : une thèque de mouche :
La bibliothèque de la mouche
À F.
Nous nous sommes installés dans des mouches et lisons, ma fille, un ami scénographe et moi, les livres de la bibliothèque de la maison. C’est ainsi qu’apparaissent : Histoire de la mouche médiévale bulgare, L’Homme et la mouche dans l’intimité, Mouche et paix (en deux tomes), À la recherche de la mouche perdue, Le Mouchoir de Foucault, Mouche d’une nuit d’été, Mouchamlet, Physique de la mouche, Mille et une mouches, Mouches et mythes de la Grèce antique…
Que d’histoires manquantes dans ce monde qui s’est construit anthropocentrique. »
Gospodinov nous raconte à la fin de son bouquin être friand de courts récits. Il apprécie, entre autres, ceux de l’auteur cité en exergue de ce billet : Augusto Monterroso. La boucle des mouches est bouclée.
Merci à mon ami JimG pour la recommandation de lecture.
Tous nos corps, Guéorgui Gospodinov, [Édition numérique]
