Archives de l’auteur : Luc Jodoin

À propos de Luc Jodoin

Effleure la surface des choses. Intérêt pour la littérature, la langue, les arts visuels, la sociologie et les enjeux sociaux. Tendance woke. Préfère Madrid à Barcelone.

Le nationalisme enfantin et oxymorique assumé des amateurs de football (soccer) et de hockey

Publié le 4 juin 2021 par Luc Jodoin

Le football permet d’être, non pas nationaliste, il y aurait là une connotation politique détestable qui ne m’effleure même pas, et pas même patriote, mais chauvin, j’entends par là un nationalisme pas dupe, au deuxième degré, un nationalisme ironique, l’oxymore est parfait, il n’y a … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Rhétorique, Société, Temps | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Aller aux fraises d’Éric Plamondon : version française et québécoise

Publié le 3 juin 2021 par Luc Jodoin

La version française de France: «Mes wipers battaient le winshield [sic] à petite vitesse.» La version québécoise : «Les essuie-glaces balayaient le pare-brise à petite vitesse» Para servir. _____________ Éric Plamondon : Aller aux fraises,  Quidam éditeur, fév. 2021, 76 p. … Continuer la lecture →

Publié dans Citations, Traduction | Marqué avec , | 2 commentaires

Température et incipit : L’inexistence de David Turgeon [84]

Publié le 26 mai 2021 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. J’ai triché. Le début de cet excellent roman ne comporte aucune description du temps qu’il fait. Il me plaît toutefois d’émettre une hypothèse farfelue en pensant que l’auteur à fait … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Répétition avec un chien mouillé dedans

Publié le 20 mai 2021 par Luc Jodoin

Ce n’est pas une anaphore, c’est une répétition avec un chien mouillé qui claudique  : Carel repensait à tante Livie. C’était comme une chaleur lourde qui se posait sur tout son corps. Mon corps désormais gâché, se dit-il, et répéta … Continuer la lecture →

Publié dans Citations, Recommandation de lecture, Rhétorique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Le parfum des fleurs la nuit : penser écrire au musée

Publié le 14 avril 2021 par Luc Jodoin

Vous aviez lu Chanson douce (2016) de Leïla Slimani. Vous vous aventurez dans son dernier opus. Changement complet de registre. Slimani a été conscrite par son éditrice pour passer une nuit au musée, à la Punta della Dogana à Venise, pour une … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Style | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : L’aventure d’un photographe d’Italo Calvino [83] + notes de lecture

Publié le 5 avril 2021 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Quand arrive le printemps, par centaines de milliers, les citadins sortent le dimanche avec leur étui en bandoulière. Et ils se photographient. Ils rentrent chez eux contents comme … Continuer la lecture →

Publié dans Accouplements, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , , , , | 2 commentaires

Température et incipit : L’aventure d’un employé d’Italo Calvino [82]

Publié le 27 mars 2021 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. ENRICO Gnei, un employé, avait une fois passé la nuit auprès d’une dame, et jolie. Lorsque, de bon matin, il sortit de chez elle, l’air, les couleurs d’un … Continuer la lecture →

Publié dans Accouplements, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : L’aventure d’un lecteur par Italo Calvino [81]

Publié le 25 mars 2021 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. La route côtière passait au-dessus du cap ; la mer était là, sous l’à pic des rochers, et partout alentour, jusqu’à l’horizon, haut et indécis. Le soleil aussi était … Continuer la lecture →

Publié dans Accouplements, Recommandation de lecture, Style, Température et incipit | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Hurler au sens propre et figuré

Publié le 15 mars 2021 par Luc Jodoin

Kukum est un récit de Michel Jean qui a remporté le prix littéraire France-Québec 2020. Une histoire d’amour et de haine qui relate le cruel destin des Innus : sédentarisation, vol et dévastation de leurs terres, acculturation par la conversion forcée … Continuer la lecture →

Publié dans Accouplements, Le poids de la métaphore, Recommandation de lecture | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Monsieur

Publié le 17 février 2021 par Luc Jodoin

Monsieur était passé sous mon radar lors sa parution en 1986.  Mon ami Luc Séguin me l’a recommandé. J’ai fait mes recherches. Un lecteur irrité écrivait sur Babelio : «Ce texte s’il est bien rédigé ne raconte rien, strictement rien, et le héros … Continuer la lecture →

Publié dans Calembredaine, Recommandation de lecture | Marqué avec , | Laisser un commentaire