Archives de catégorie : Température et incipit

It was a dark and stormy night… d’Edward Bulwer Lytton et Snoopy [123]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents—except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind that swept up … Continuer la lecture

Publié dans Température et incipit | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Incipit météo : « Crime et châtiment / Преступлении и наказании » [122]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction.   Au début du mois de juillet, par une chaleur torride, le soir venu, un jeune homme quitta le cagibi qu’il sous-louait ruelle S***, sortit sur le trottoir … Continuer la lecture

Publié dans Accouplements, Chaises, Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , , , | 2 commentaires

« Un avenir radieux » de Pierre Lemaitre : l’incipit [121] et la mouche [46]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. La mouche envahit toute la littérature. Où que vous posiez l’œil, vous y trouverez la mouche. Les véritables écrivains, quand ils en ont eu l’opportunité, lui ont consacré … Continuer la lecture

Publié dans Accouplements, Chaises, Citations, Corps, Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Incipit météo dans « Les corrections » de Jonathan Franzen [121]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Ai-je lu ce livre ? Bien sûr. Cette collection ne rassemble que des ouvrages que j’ai lus. Quand, donc ? En décembre 2011. En 2011, on était bien. … Continuer la lecture

Publié dans Recommandation de lecture, Souvenirs, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Incipit météo dans « Baignades » d’Andrée A. Michaud [120]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Ils avaient laissé la petite se baigner nue. Cinq ans. Ils n’y voyaient pas de mal. Le soleil tapait dur, le mercure atteignait les vingt-huit degrés et la … Continuer la lecture

Publié dans Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Incipit météo dans « C’est ton carnage, Simone » de Chloë Rolland [119]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Béatrice tient une carte postale. Le Vieux-Port, 17 avril 1886, une inondation monstre à la suite d’embâcles sur la rivière des Outaouais. Les glaces fondent, se déversent dans … Continuer la lecture

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec | Laisser un commentaire

Incipit météo dans 街とその不確かな壁 de Haruki Murakami [118]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Le 4 avril 2024, JimG, traducteur émérite à la retraite, Dulcinée (ma dulcinée !) et moi avons uni nos efforts pour produire une traduction française de l’incipit espagnol … Continuer la lecture

Publié dans Calembredaine, Citations, EddY, JimG, Recommandation de lecture, Température et incipit, Traduction | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Incipit météo dans La montagne magique de Thomas Mann [117]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Lecture de jeunesse. Ce roman mérite sa place dans ce panthéon. Un jeune homme simple quitta sa ville natale de Hambourg, au plus fort de l’été, pour se rendre … Continuer la lecture

Publié dans Chaises, FLC, Mouches dans la littérature, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Incipit météo et voiture intelligente dans « Bristol » de Jean Echenoz [116]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. Son meilleur roman à mon humble avis : azimuté, brindezingue, foldingue, échappé des petites maisons et autres synonymes du même tonneau. Echenoz marque un autre point avec son incipit … Continuer la lecture

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Le temps qu’il fait dans «Les têtes réduites» de Jean-François Nadeau [115]

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fiction. J’étais parti de nuit. Sur la route qui va de Montréal à Montebello, le ciel montait devant moi. Le soleil dissipait peu à peu l’obscurité du petit matin. … Continuer la lecture

Publié dans Époque pourrie, Recommandation de lecture, Société, Sociologie, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire