Archives de l’auteur : Luc Jodoin

À propos de Luc Jodoin

Effleure la surface des choses. Intérêt pour la littérature, la langue, les arts visuels, la sociologie et les enjeux sociaux. Tendance woke. Préfère Madrid à Barcelone.

Température et incipit : Fritt-Flacc de Jules Verne [67]

Publié le 23 juin 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Frritt !… c’est le vent qui se déchaîne. Flacc !… c’est la pluie qui tombe à torrents. Cette rafale mugissante courbe les arbres de la côte volsinienne et va se … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | 2 commentaires

Citations agro-alimentaires du vendredi

Publié le 19 juin 2020 par Luc Jodoin

« Les guillemets servent à isoler des mots ou des phrases ». Le guide du rédacteur, Bureau de la traduction, Ministères de travaux publics et Services gouvernementaux, 1996 (3e impression, 2001), 320 p. Lecture des derniers jours. Du jeune et du vieux … Continuer la lecture →

Publié dans Accouplements, Citations | Laisser un commentaire

Température et incipit : Ulysse de James Joyce [66]

Publié le 16 juin 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Célébrons d’humble façon le Bloomsday (16 juin). En majesté, dodu, Buck Mulligan émergea de l’escalier, porteur d’un bol de mousse à raser sur lequel un miroir et un rasoir … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Les tourments de l’écrivain et du lecteur

Publié le 13 juin 2020 par Luc Jodoin

Dernier roman de Guillaume Musso. Je suis allé voir de quel bois il se chauffe. Des extraits : Un écrivain est tourmenté. Il est au bord de la dépression. Il a la fameuse angoisse de l’écran blanc. Il va consulter … Continuer la lecture →

Publié dans Citations, Critique, Le poids de la métaphore, Rhétorique | Marqué avec , | Un commentaire

Un cliché, une métaphore, un homonyme et un zeugme

Publié le 8 juin 2020 par Luc Jodoin

– Ici, j’ai l’impression d’être une vigie installée dans le poste d’observation d’un bateau pirate, d’où je peux voir arriver les orages, les tempêtes et les dépressions. C’est pratique pour une psychiatre. Guillaume Musso, La vie est un roman, Paris, … Continuer la lecture →

Publié dans Citations, Éreintement, Le poids de la métaphore | Marqué avec , | 2 commentaires

Température et incipit : Toutes les fois où je ne suis pas morte de Geneviève Lefebvre [65]

Publié le 7 juin 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. «Par un après-midi d’hiver, il est venu vers moi.» Un roman farci de zeugmes amusants. J’en ai récolté quelques uns pour la besace de L’Oreille tendue. Geneviève Lefebvre, Toutes les fois … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Un médecin de campagne de Franz Kafka [64]

Publié le 17 mai 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. J’étais dans un grand embarras : il fallait que je parte pour un voyage urgent ; un patient gravement atteint m’attendait dans un village distant de dix lieues … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Métamorphoses

Publié le 10 mai 2020 par Luc Jodoin

La Métamorphose de Kafka. Nous savons que Gregor Samsa se réveilla un bon matin transformé en une bête étrange. Qu’était-ce? Un insecte, un coléoptère, une cloporte, un cancrelat, un arthropode qui a la faculté de se métamorphoser? Une vermine? Examinons l’incipit de … Continuer la lecture →

Publié dans Littérature, Théâtre, Traduction | Marqué avec , | Un commentaire

Température et incipit : Beautés d’Anton Tchékhov [63]

Publié le 3 mai 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Je n’ai pas pu assister à la représentation des Trois soeurs de Tchékhov, le 26 mars, au TNM, pour des raisons bien connues. J’ai fait contre mauvaise fortune bon … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Début et fin de la neige d’Yves Bonnefoy [62]

Publié le 19 avril 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Première neige tôt ce matin. L’ocre, le vert Se réfugient sous les arbres. Seconde, vers midi. Ne demeure De la couleur Que les aiguilles de pins Qui tombent … Continuer la lecture →

Publié dans Poésie, Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec | Laisser un commentaire