Archives de catégorie : Température et incipit

Température et incipit : Les saisons de Maurice Pons [72]

Publié le 12 juillet 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Il arriva par le sentier de la cluse, vers le seizième mois de l’automne, qu’on appelait là-bas : la saison pourrie. C’est Louana qui l’aperçut la première, et plus … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : La femme qui rit de Brigitte Pilote [71]

Publié le 10 juillet 2020 par Luc Jodoin

  Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Ses souliers sont crottés jusqu’à l’empeigne, elle n’est pas chaussée pour marcher sur un chemin de campagne. Ceux qui la voient passer se demandent ce qu’elle vient … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Borgo Vecchio de Giosué Calaciura [70]

Publié le 4 juillet 2020 par Luc Jodoin

  Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Il s’appelait Domenico, mais il ne le savait pas. On l’avait toujours appelé Mimmo. Il était né le premier dimanche de septembre en sortant de sa mère … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : La cafetière de Théophile Gautier [69]

Publié le 28 juin 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. L’année dernière, je fus invité, ainsi que deux de mes camarades d’atelier, Arrigo Cohic et Pedrino Borgnioli, à passer quelques jours dans une terre au fond de la … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Théo à jamais de Louise Dupré [68]

Publié le 27 juin 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Il pleuvait, une pluie drue, dure, déterminée, qui tambourinait dans la fenêtre devant ma table de travail, une pluie sans pitié, une pluie comme au cinéma, quand on … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Fritt-Flacc de Jules Verne [67]

Publié le 23 juin 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Frritt !… c’est le vent qui se déchaîne. Flacc !… c’est la pluie qui tombe à torrents. Cette rafale mugissante courbe les arbres de la côte volsinienne et va se … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | 2 commentaires

Température et incipit : Ulysse de James Joyce [66]

Publié le 16 juin 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Célébrons d’humble façon le Bloomsday (16 juin). En majesté, dodu, Buck Mulligan émergea de l’escalier, porteur d’un bol de mousse à raser sur lequel un miroir et un rasoir … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Toutes les fois où je ne suis pas morte de Geneviève Lefebvre [65]

Publié le 7 juin 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. «Par un après-midi d’hiver, il est venu vers moi.» Un roman farci de zeugmes amusants. J’en ai récolté quelques uns pour la besace de L’Oreille tendue. Geneviève Lefebvre, Toutes les fois … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Un médecin de campagne de Franz Kafka [64]

Publié le 17 mai 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. J’étais dans un grand embarras : il fallait que je parte pour un voyage urgent ; un patient gravement atteint m’attendait dans un village distant de dix lieues … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Température et incipit : Beautés d’Anton Tchekhov [63]

Publié le 3 mai 2020 par Luc Jodoin

Never open a book with weather. Elmore Leonard, Ten rules for writing fictions. Je n’ai pas pu assister à la représentation des Trois soeurs de Tchekhov, le 26 mars, au TNM, pour des raisons bien connues. J’ai fait contre mauvaise fortune bon … Continuer la lecture →

Publié dans Recommandation de lecture, Température et incipit, Traduction | Marqué avec , , | Laisser un commentaire